1
00:00:16,641 --> 00:00:18,601
(Waver)
Sigh... I've finally arrived.

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
(Glenn) Hey, Waver.
(Waver) Huh?

3
00:00:21,312 --> 00:00:24,190
(Glenn)
where are you looking
This way, this way

4
00:00:24,274 --> 00:00:27,193
(Waver)
Grandpa...
What are you doing!

5
00:00:27,402 --> 00:00:30,947
(Glenn)
It's okay, it's okay
Well, you should come up too.

6
00:00:31,072 --> 00:00:32,782
Let's talk for a moment

7
00:00:32,907 --> 00:00:36,369
Talk...
Why are you on the roof again?

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,539
Grandpa, would you like to do it again?

9
00:00:39,748 --> 00:00:42,041
Well, don't say that.

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,376
Sigh...

11
00:00:43,460 --> 00:00:46,045
(rider)
quite a bit
You'll like it, boy.

12
00:00:46,963 --> 00:00:50,133
You know, that's my hint
It's happening...

13
00:00:50,258 --> 00:00:52,302
(Rider) Well, let's go.

14
00:00:52,385 --> 00:00:56,056
That old man broke in somehow.
Doesn't it look like there's something to talk about?

15
00:00:56,806 --> 00:01:00,351
Well, I just wandered around there.
Don't worry, I'll be watching over you.

16
00:01:00,935 --> 00:01:02,604
No need to hesitate

17
00:01:02,729 --> 00:01:04,188
Should I refrain...

18
00:01:05,315 --> 00:01:06,107
Sigh...

19
00:01:07,067 --> 00:01:13,073
♪〜

20
00:02:31,025 --> 00:02:37,031
~♪

21
00:02:41,744 --> 00:02:45,874
(Glenn)
What is this place?
To bathe in the light first thing in the morning

22
00:02:45,999 --> 00:02:47,750
It's the best place

23
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
Sigh...

24
00:02:50,837 --> 00:02:52,046
(Glenn) Well, sit down.

25
00:02:53,756 --> 00:02:57,468
Look, I've got some coffee too.
It'll keep you warm

26
00:02:57,594 --> 00:03:00,680
Grandpa, since when?
Are you here?

27
00:03:00,763 --> 00:03:02,974
When I woke up at dawn

28
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
still you
Because I haven't come back

29
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
While looking at the sky for the first time in a while

30
00:03:07,979 --> 00:03:11,357
my grandchild's return in the morning
I thought I'd wait.

31
00:03:14,527 --> 00:03:16,362
when you were little

32
00:03:16,446 --> 00:03:20,199
Together like this many times
I looked at the stars

33
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
Do you remember?

34
00:03:23,870 --> 00:03:25,747
Yeah... well.

35
00:03:25,872 --> 00:03:28,625
(Glenn)
When Martha and I lived in Japan

36
00:03:28,750 --> 00:03:31,628
The house is
Build it on this Miyama hill

37
00:03:31,753 --> 00:03:36,132
A skylight that allows you to access the roof
I've decided to put it on.

38
00:03:36,591 --> 00:03:40,136
In this way
Sit on your favorite roof

39
00:03:40,261 --> 00:03:45,433
Looking at the stars with my grandchildren
It was a dream from a long time ago

40
00:03:46,017 --> 00:03:48,645
I never thought it would come true
I didn't think so

41
00:03:48,770 --> 00:03:49,812
Huh?

42
00:03:52,190 --> 00:03:54,609
My real grandchildren are on this roof

43
00:03:54,692 --> 00:03:57,237
Thank you for coming
Never once

44
00:03:57,737 --> 00:04:02,492
When I look at the stars
I was always alone

45
00:04:04,369 --> 00:04:06,162
Hey Waver

46
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
You
He's not my grandson, is he?

47
00:04:10,083 --> 00:04:11,334
Ah...

48
00:04:15,672 --> 00:04:18,507
Why me and Martha?
about you

49
00:04:18,591 --> 00:04:21,552
Did he believe it was his grandson?
Although it is strange

50
00:04:22,262 --> 00:04:24,681
You
For my grandchild

51
00:04:24,806 --> 00:04:27,809
From everyday life
You were too kind

52
00:04:31,479 --> 00:04:33,523
Aren't you angry?

53
00:04:33,940 --> 00:04:38,403
Well, I'm angry here.
Maybe it's natural...

54
00:04:38,528 --> 00:04:40,363
Lately, Martha's

55
00:04:40,446 --> 00:04:43,825
Looks like it's really fun
I started laughing more often.

56
00:04:44,117 --> 00:04:46,452
That was unthinkable before

57
00:04:46,536 --> 00:04:49,539
To you
I just want to thank you

58
00:04:50,039 --> 00:04:54,669
From what I see, you're on my side.
thinking of doing something bad

59
00:04:54,794 --> 00:04:58,214
Even though I'm living in this house
It seems unlikely

60
00:05:00,049 --> 00:05:01,884
Rather...what do you think?

61
00:05:03,720 --> 00:05:08,391
For a while if possible
I want it to continue like this

62
00:05:11,686 --> 00:05:15,356
(Waver)
I'm sorry but
I can't promise

63
00:05:15,481 --> 00:05:18,192
safely here again
There's no guarantee that you'll come back

64
00:05:18,568 --> 00:05:22,071
(Glenn)
Does that mean my life is at stake?
You guys

65
00:05:22,155 --> 00:05:22,947
(Waver) Yes

66
00:05:23,865 --> 00:05:25,908
that's for you

67
00:05:25,992 --> 00:05:29,329
how important
I don't know if it's a matter

68
00:05:29,912 --> 00:05:33,082
After living a long life
If you look back

69
00:05:33,291 --> 00:05:37,045
So much so that it can be weighed against life
What are the matters?

70
00:05:37,128 --> 00:05:41,549
after all
There isn't even one.

71
00:05:59,609 --> 00:06:04,322
(Kiritsugu)
After the last sleep
40 hours...or so.

72
00:06:05,073 --> 00:06:08,159
win the battle
To bring down the Holy Grail

73
00:06:08,284 --> 00:06:11,162
Of the four spiritual veins in Fuyuki
in either

74
00:06:11,287 --> 00:06:13,498
I have to perform a ritual...

75
00:06:14,165 --> 00:06:17,919
2 of them
Tosaka Residence also in the cathedral church

76
00:06:18,252 --> 00:06:20,588
Kotomine and Kirei were nowhere to be seen.

77
00:06:21,089 --> 00:06:22,673
Then there are 2 left

78
00:06:23,007 --> 00:06:26,636
Is this Mt. Enzo?
Or Fuyuki Civic Hall

79
00:06:27,178 --> 00:06:30,306
From a spiritual perspective
This is probably the most likely

80
00:06:30,389 --> 00:06:32,433
Even if it is a civic center

81
00:06:32,517 --> 00:06:35,269
If it's over there, from the front
All you have to do is attack

82
00:06:37,271 --> 00:06:38,856
If Maiya was alive

83
00:06:38,981 --> 00:06:41,109
towards the civic center
I turned it around...

84
00:06:45,613 --> 00:06:48,116
I'm alone again...

85
00:06:54,747 --> 00:06:59,252
Come to think of it, that's the number of animals.
I didn't put it in.

86
00:07:04,465 --> 00:07:05,842
(Saber) From last night

87
00:07:05,967 --> 00:07:09,178
Traveling all over the city
Looking for Irisviel

88
00:07:09,262 --> 00:07:11,347
...but still no clue...

89
00:07:12,890 --> 00:07:14,225
I'm sorry

90
00:07:19,230 --> 00:07:24,360
So in case something happens
Summoning by command spell (reiju) like before

91
00:07:38,541 --> 00:07:39,500
(Kirei) woman

92
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
(Airi) Ah...

93
00:07:42,128 --> 00:07:44,005
(Kirei) Can you hear me, woman?

94
00:07:48,259 --> 00:07:50,887
Kotomine… Kirei

95
00:07:51,345 --> 00:07:53,806
(Kirei)
This place used to be
master of caster

96
00:07:53,890 --> 00:07:55,933
This is the place where I was hiding.

97
00:07:57,059 --> 00:08:01,147
Emiya Kiritsugu until the end
I can't seem to find it.

98
00:08:01,647 --> 00:08:04,358
The Holy Grail War will soon be over

99
00:08:04,609 --> 00:08:06,611
Probably this me

100
00:08:06,736 --> 00:08:10,156
Fulfilling Einzbern's wish
He will be the bearer.

101
00:08:11,407 --> 00:08:13,784
Am I that dissatisfied?

102
00:08:14,243 --> 00:08:17,288
(Airi)
I entrust the holy grail to
Just alone...

103
00:08:17,955 --> 00:08:21,918
It's definitely not you.
agent

104
00:08:22,251 --> 00:08:23,544
what's inside you

105
00:08:23,794 --> 00:08:26,589
Kiritsugu Emiya saw through everything.

106
00:08:27,215 --> 00:08:30,218
he has you
considers one's worst enemy

107
00:08:30,551 --> 00:08:31,928
Be prepared.

108
00:08:32,053 --> 00:08:34,722
that's gospel to me

109
00:08:35,264 --> 00:08:40,602
Kiritsugu Emiya is still me.
He was exactly what I thought he was.

110
00:08:40,937 --> 00:08:42,813
(Airi) One side of my stomach hurts.

111
00:08:43,356 --> 00:08:46,400
Even though he's the furthest thing from me than anyone else

112
00:08:47,568 --> 00:08:48,736
(Kirei) What?

113
00:08:49,028 --> 00:08:51,822
(Airi)
Even if Kiritsugu could see through you

114
00:08:51,948 --> 00:08:54,033
The opposite is not possible.

115
00:08:54,492 --> 00:08:56,911
what's in that person's heart

116
00:08:57,036 --> 00:08:59,914
you are nothing
I don't have it

117
00:09:00,581 --> 00:09:03,167
why are you talking about me?

118
00:09:03,668 --> 00:09:04,877
Ugh...

119
00:09:04,961 --> 00:09:09,048
Let's admit it
I'm certainly an empty person

120
00:09:09,257 --> 00:09:11,926
But what's the difference between me and him?

121
00:09:12,134 --> 00:09:15,680
No benefit for all eternity
Throw yourself into battle

122
00:09:16,055 --> 00:09:19,225
Just slaughter
A man who has been repeating himself!

123
00:09:19,433 --> 00:09:21,811
So much tracklessness, so much wasted effort

124
00:09:21,936 --> 00:09:24,105
What is it if you are not a lost person?

125
00:09:24,855 --> 00:09:28,317
(Airi coughs)

126
00:09:29,652 --> 00:09:30,987
Answer

127
00:09:31,070 --> 00:09:34,657
What does Kiritsugu Emiya want?
Seeking the Holy Grail?

128
00:09:35,032 --> 00:09:38,911
What is the prayer he entrusts to the wishing machine?

129
00:09:44,417 --> 00:09:46,919
Okay, I'll tell you.

130
00:09:47,795 --> 00:09:49,797
Kiritsugu Emiya's earnest wish is...

131
00:09:51,674 --> 00:09:53,759
salvation of humanity

132
00:09:53,843 --> 00:09:57,388
Eradication of all war and bloodshed

133
00:09:58,681 --> 00:10:02,351
permanent world peace

134
00:10:06,856 --> 00:10:09,817
(Kirei) Huh... What is that?

135
00:10:10,610 --> 00:10:12,945
There's no way you can understand

136
00:10:13,070 --> 00:10:15,615
That's the difference between you and him

137
00:10:16,073 --> 00:10:17,742
Whether you have beliefs or not

138
00:10:21,203 --> 00:10:23,873
Struggle is human nature

139
00:10:25,124 --> 00:10:27,668
If you want to eradicate it

140
00:10:27,752 --> 00:10:29,962
It's tantamount to eradicating humans.

141
00:10:30,671 --> 00:10:33,466
As an ideal
not established

142
00:10:33,966 --> 00:10:36,135
It's like a child's joke!

143
00:10:36,427 --> 00:10:38,638
(Airi) That's why he

144
00:10:38,763 --> 00:10:41,599
At last, I have no choice but to hold on to a miracle
It's gone...

145
00:10:42,391 --> 00:10:45,728
That person is
For the ideal I pursued

146
00:10:46,646 --> 00:10:50,483
always cut off someone you love
I've been forced to make a decision...

147
00:10:52,234 --> 00:10:53,110
Yes...

148
00:10:53,444 --> 00:10:56,739
Kiritsugu must pursue his ideals
too kind person

149
00:10:58,240 --> 00:11:00,493
Even if I know that I will mourn eventually

150
00:11:00,910 --> 00:11:03,579
I can't help but love you...

151
00:11:04,747 --> 00:11:06,207
I understand

152
00:11:14,090 --> 00:11:16,509
(Airi)... Ahhh

153
00:11:17,176 --> 00:11:18,511
Ugh...

154
00:11:20,721 --> 00:11:24,725
(Airi groans)

155
00:11:37,571 --> 00:11:41,617
(Kirei)
Understood well
Is that Kiritsugu Emiya?

156
00:11:47,123 --> 00:11:50,835
(Kirei)
I finally got it, the meaning of fighting

157
00:11:53,963 --> 00:11:57,216
Kiritsugu Emiya Your ideal...

158
00:11:58,175 --> 00:12:02,972
With the holy grail right in front of me
Let's smash this piece of wood into smithereens

159
00:12:17,027 --> 00:12:18,779
(Waver) Uh... uh...

160
00:12:24,577 --> 00:12:25,703
Yeah...

161
00:12:27,580 --> 00:12:29,790
(rider)
Oh boy, are you awake?

162
00:12:30,166 --> 00:12:32,918
(Waver)
When the night comes
I told you to wake me up.

163
00:12:33,002 --> 00:12:36,505
(Waver) What are you doing?
(Rider) Ah, sorry, sorry.

164
00:12:36,839 --> 00:12:39,592
But well
Tonight I'm not as anxious as usual

165
00:12:39,675 --> 00:12:42,720
I thought I'd stay calm and ready.

166
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
Why?

167
00:12:44,346 --> 00:12:46,891
(Rider) Hmm, well, somehow.

168
00:12:47,850 --> 00:12:51,520
around tonight
I have a feeling it's going to end.

169
00:12:52,146 --> 00:12:56,025
Yes, the night air
It feels too quiet

170
00:12:57,443 --> 00:13:00,613
There are only a few participants left
Does that mean it's happening?

171
00:13:06,035 --> 00:13:09,663
From here on it's really
It means that they are all strong people.

172
00:13:09,955 --> 00:13:11,957
(impact sound)

173
00:13:14,835 --> 00:13:16,378
What... what about now?

174
00:13:16,921 --> 00:13:19,173
It was a wave of strange magical power.

175
00:13:19,673 --> 00:13:22,468
There was something similar before

176
00:13:27,223 --> 00:13:28,557
That pattern...

177
00:13:28,724 --> 00:13:31,268
What?
Is it some kind of code?

178
00:13:31,393 --> 00:13:35,773
4 and 7 in different colors...
It's "achievement" and "victory".

179
00:13:35,898 --> 00:13:37,775
To raise such alarm...

180
00:13:38,609 --> 00:13:42,029
I guess the Holy Grail War
Does that mean it's settled?

181
00:13:42,571 --> 00:13:46,742
No... but over there...
It's a completely different direction than the church.

182
00:13:47,243 --> 00:13:49,745
The church guys raised it.
Isn't it smoke?

183
00:13:50,246 --> 00:13:51,413
(Rider) In short

184
00:13:51,539 --> 00:13:55,209
Someone is quick-tempered
They let out a victory cry on their own accord.

185
00:13:56,585 --> 00:13:59,255
“If you have a complaint, come here.”

186
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
That must be a provocation

187
00:14:02,132 --> 00:14:05,261
Looks like tonight will be the big showdown.

188
00:14:07,096 --> 00:14:11,183
I see, this is...
It's the last one

189
00:14:11,433 --> 00:14:12,685
It’s okay!

190
00:14:13,269 --> 00:14:16,981
Now, the battlefield we're aiming for is
If it is decided

191
00:14:17,106 --> 00:14:20,109
I am also in the “rider” class.
in a shameless way

192
00:14:20,776 --> 00:14:22,945
I'll have to hurry up and attend.

193
00:14:23,070 --> 00:14:24,488
(thunder)

194
00:14:24,613 --> 00:14:27,491
(Rider) Come out, my beloved horse!

195
00:14:29,285 --> 00:14:31,453
(horse neigh)

196
00:14:34,123 --> 00:14:35,457
Come on, monk

197
00:14:35,541 --> 00:14:38,460
compared to tanks
The ride is a bit rough though

198
00:14:38,586 --> 00:14:39,378
Hmm?

199
00:14:40,087 --> 00:14:42,798
What are you delaying?

200
00:14:44,383 --> 00:14:45,676
(Waver) From here on

201
00:14:45,801 --> 00:14:48,178
Only the really strong
You can't mess around, right?

202
00:14:53,684 --> 00:14:55,144
my servant

203
00:14:55,269 --> 00:14:57,980
waver velvet
command with a command spell

204
00:14:58,856 --> 00:15:02,401
Rider, definitely
You will win until the end

205
00:15:05,404 --> 00:15:07,615
I command you again with a command spell.

206
00:15:07,698 --> 00:15:10,659
Rider
Be sure to grab the holy grail

207
00:15:13,454 --> 00:15:15,623
I command again with a command spell.

208
00:15:16,165 --> 00:15:20,002
Rider, seize the world
I won't tolerate failure

209
00:15:24,340 --> 00:15:28,510
Well now I'm done
I'm not your master or anything.

210
00:15:29,929 --> 00:15:32,973
Let's go now
Go wherever you go

211
00:15:34,016 --> 00:15:36,226
You... already...

212
00:15:36,518 --> 00:15:39,104
(Rider) Hmm...
(Waver) Hmm, wow, wow...

213
00:15:39,605 --> 00:15:42,399
(rider)
Of course right away
I'll let you go

214
00:15:42,691 --> 00:15:45,486
That's all
Since I ordered you to be so loud,

215
00:15:45,569 --> 00:15:48,238
Of course you too
He must be determined to see it through.

216
00:15:48,364 --> 00:15:50,824
Stupid, stupid, stupid!
You know?

217
00:15:50,908 --> 00:15:53,494
There is no command curse!
I've quit being a master!

218
00:15:53,577 --> 00:15:55,412
Why are you still taking me with you!?

219
00:15:55,663 --> 00:15:57,623
Uh... I...

220
00:15:57,998 --> 00:15:59,875
(rider)
Even if it's not the master

221
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
To be my friend
There's no difference

222
00:16:02,795 --> 00:16:04,922
(Waver) Ah?
(Rider) Hmph

223
00:16:08,217 --> 00:16:12,930
I... I...
Is it really okay for me to do something like that?

224
00:16:13,514 --> 00:16:16,058
Me next to you...

225
00:16:16,183 --> 00:16:19,144
With me that much
While on the battlefield

226
00:16:19,269 --> 00:16:21,438
What are you saying, idiot?

227
00:16:21,563 --> 00:16:23,357
(near)

228
00:16:23,732 --> 00:16:27,528
Until today, you are the same enemy as me.
I have faced

229
00:16:27,653 --> 00:16:31,448
Then I'm your friend
I proudly stand out to myself

230
00:16:32,408 --> 00:16:33,909
compare it

231
00:16:37,204 --> 00:16:38,539
(Sound of chewing flowers)

232
00:16:40,124 --> 00:16:44,461
Now, let's move on to the first command spell.
Shall I respond?

233
00:16:44,837 --> 00:16:47,214
Boy, keep a close eye and see!

234
00:16:48,757 --> 00:16:50,092
(horse neigh)

235
00:16:50,175 --> 00:16:52,136
(Waver) Oh, try it.

236
00:16:52,803 --> 00:16:54,722
Right in front of me!

237
00:16:56,181 --> 00:16:58,600
(horse neigh)

238
00:17:13,449 --> 00:17:16,326
(Kiritsugu)
He takes control of the battle
just to hold

239
00:17:16,743 --> 00:17:19,579
most ceremonial
I chose a place that wasn't suitable for me

240
00:17:20,329 --> 00:17:24,001
In other words
He is not the Holy Grail itself.

241
00:17:24,626 --> 00:17:27,880
Gathered around the Holy Grail as bait
master

242
00:17:28,756 --> 00:17:32,176
That the purpose was to kill me

243
00:17:36,305 --> 00:17:38,182
Then it's time to talk

244
00:17:38,307 --> 00:17:40,559
After all, that guy
If the enemy is of that level

245
00:17:41,477 --> 00:17:44,021
Just eliminate it immediately

246
00:17:46,732 --> 00:17:48,192
Kirei Kotomine!

247
00:17:53,405 --> 00:17:55,449
(Archer)
Hun, tonight is another day.

248
00:17:55,532 --> 00:17:59,870
More ferocious than ever
Isn't that a face Kirei?

249
00:18:01,246 --> 00:18:03,165
Now, what should we do?

250
00:18:03,290 --> 00:18:05,584
I am here
Do you think I should just wait?

251
00:18:06,168 --> 00:18:09,004
When your power is released soon

252
00:18:09,088 --> 00:18:11,673
the ritual itself
It can put you in danger

253
00:18:12,424 --> 00:18:16,053
If you want to do it to your heart's content
Let's go out to intercept

254
00:18:16,428 --> 00:18:20,265
Okay, but I'm away.
What if we are attacked here?

255
00:18:20,766 --> 00:18:24,520
At that time, I will ask for the help of a command spell.
Do you mind?

256
00:18:24,728 --> 00:18:25,979
forgive

257
00:18:26,063 --> 00:18:29,149
However, until the safety of the Holy Grail
I don't guarantee it

258
00:18:29,274 --> 00:18:31,693
Tonight I am
take it easy

259
00:18:32,027 --> 00:18:34,113
(Kirei) This is the worst development.

260
00:18:34,196 --> 00:18:36,740
If that happens
That's also fate

261
00:18:37,199 --> 00:18:38,367
(Archer) Kirei.

262
00:18:38,450 --> 00:18:42,037
As for the meaning of fighting, apparently
Looks like you got the answer

263
00:18:42,538 --> 00:18:45,666
I still entrust it to the Holy Grail
Is there no prayer?

264
00:18:47,501 --> 00:18:49,628
I can't think of any wishes after all.

265
00:18:50,254 --> 00:18:53,215
If I had to say so,
An unnecessary hindrance to this battle

266
00:18:53,340 --> 00:18:55,717
Is there anything I wish I didn't enter?

267
00:18:56,260 --> 00:18:57,719
Oh my gosh

268
00:18:57,845 --> 00:19:00,264
It's you after all
What is hidden in your heart

269
00:19:00,389 --> 00:19:03,475
next to the holy grail
I have no choice but to let it drain.

270
00:19:07,229 --> 00:19:08,397
Oh

271
00:19:08,522 --> 00:19:12,234
If before I return
If Saber appears

272
00:19:12,359 --> 00:19:15,195
With Berserker for a while
Let me play.

273
00:19:16,113 --> 00:19:17,447
I understand

274
00:19:17,948 --> 00:19:19,658
Speaking of Saber

275
00:19:19,741 --> 00:19:22,911
That was something I cherished for the rest of my life.
What happened to the doll?

276
00:19:23,704 --> 00:19:28,041
What is the holy grail vessel?
It must be inside that thing?

277
00:19:29,251 --> 00:19:30,502
I killed it

278
00:19:31,170 --> 00:19:34,089
It is necessary to keep it alive
Because it wasn't there

279
00:19:34,590 --> 00:19:35,924
(Archer) Huh

280
00:19:57,070 --> 00:19:59,114
(Airi's sobs)

281
00:20:00,490 --> 00:20:04,328
(Ilya) Are you crying? Mother

282
00:20:04,953 --> 00:20:08,373
Hey mom
I had a scary dream

283
00:20:08,707 --> 00:20:10,959
Ilya becomes Sakazuki
A dream of becoming

284
00:20:11,543 --> 00:20:13,086
Inside Ilya

285
00:20:13,170 --> 00:20:15,088
A very big katamari

286
00:20:15,172 --> 00:20:16,715
Seven come in.

287
00:20:16,798 --> 00:20:19,468
It's okay, it's okay

288
00:20:20,135 --> 00:20:22,304
never
I won't let that happen

289
00:20:22,596 --> 00:20:24,640
you do that
I'll never see it

290
00:20:24,765 --> 00:20:25,515
Ilya

291
00:20:27,184 --> 00:20:31,480
you probably
Freed from the shackles of fate

292
00:20:42,783 --> 00:20:43,533
Ha

293
00:20:48,664 --> 00:20:49,790
Here...

294
00:20:52,251 --> 00:20:53,835
Inside the Holy Grail!?

295
00:20:54,378 --> 00:20:55,754
It shouldn't be like that...

296
00:20:56,338 --> 00:20:57,381
Oh!

297
00:21:04,846 --> 00:21:05,931
(Airi) Then...

298
00:21:06,014 --> 00:21:11,228
Who am I here?

299
00:21:26,827 --> 00:21:30,747
(Airi)
Ah yes
This is inside the holy grail...

300
00:21:31,540 --> 00:21:35,377
The almighty wish machine of this world
reap all the sorrows

301
00:21:36,336 --> 00:21:38,672
remove all suffering

302
00:21:39,089 --> 00:21:41,341
Get the power to make it come true

303
00:21:42,634 --> 00:21:44,052
The end is...

304
00:21:44,136 --> 00:21:46,096
It's almost there

305
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
It's coming...

306
00:21:55,105 --> 00:22:01,111
♪〜

307
00:23:17,604 --> 00:23:23,610
~♪

308
00:23:25,737 --> 00:23:30,325
(rider)
The enemy is the unjust hero king
There is no shortage for the opponent!

309
00:23:30,408 --> 00:23:33,328
Let us show you our supremacy!

310
00:23:33,411 --> 00:23:36,832
(Archer)
conqueror
Know the end of your unfulfilled dream

311
00:23:36,915 --> 00:23:39,709
I will show you the reason with my own hands.


